Twelve real estate lead generation strategies, from referrals to portals, with advice on tracking and following up.